32.1989 Issue I

"Vater und Mutter im Spiegel" – Ein japanischer Schwank –

Der Schabau vun der Tant – Das Kyōgen "Oba ga sake"

Der Fall " Hamakō" – Szenen aus dem bewegten Leben eines japanischen Volksvertreters –

Wer (be)zwingt wen?

Über den sogenannten Zen-Garten

Einführung in die Kappanologie

Dem Glücksgott ein Kettengedicht – Das Kyōgen Daikoku-renga –

Japan in der Gartenlaube

Bettler, Räuber und Sprachverderber – Zur historischen Diffamierung der Leute von Ise

Vierzig Jahre japanische Sicherheitspolitik – Wieder auf dem Weg zur japanischen Supermacht? –

Lächeln/emi

Sagesse et savoir-vivre du "bout des doigts"

"Wind im Buschklee gibt Stimmen den Gräsern: 'Schach!' " – Notizen zu einem mittelalterlichen Fragment eines Rätsel-Kettengedichts –

Peripetien frühen japanischen Humors – Das " Oku no hosomichi " des Matsuo Bashō

Suma Geza – Ein apokryphes Fünftspiel der Kanze-Schule