The Exilic Prism of Modernity: New Perspectives on the Post-War Philosophy of Tang Junyi