Concepts in Literary Criticism – Problems in the Comparative Study of Japanese, Chinese and Western Literature