Zur Integration abendländischen Begriffs- und Wortgutes ins Chinesische, Teil 1: Versuch einer typologischen Klassifikation